Comprovar seu domínio da língua francesa por meio de uma certificação reconhecida internacionalmente pode ser um grande diferencial nos estudos, na carreira e em processos de imigração. Atualmente, as certificações em francês mais conhecidas são o DELF, o DALF e o TCF, cada uma com características e objetivos distintos.
Neste blogpost, explicamos as diferenças entre esses exames e como escolher a opção mais adequada para você.
DELF (Diplôme d’Études en Langue Française)
O DELF é um diploma oficial emitido pelo Ministério da Educação da França, com reconhecimento internacional e validade vitalícia.
Ele é destinado a falantes não nativos e avalia as habilidades linguísticas nos níveis A1, A2, B1 e B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CECR).
A estrutura do exame é composta por quatro provas: compreensão oral, compreensão escrita, produção oral e produção escrita. A complexidade de cada uma varia conforme o nível escolhido. No geral, o DELF exige que o candidato demonstre capacidade de entender e se comunicar em situações do dia a dia.
Essa certificação é indicada para estudantes, profissionais iniciantes no idioma e pessoas que desejam comprovar um domínio funcional da língua francesa, seja para fins acadêmicos, profissionais ou de imigração.
Como o diploma não expira, ele representa uma conquista permanente no currículo de quem o obtém.
DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française)
Para quem já possui um domínio mais avançado do francês, o DALF é o exame recomendado. Também emitido pelo governo francês, ele avalia os níveis C1 e C2, exigindo uma compreensão profunda da língua em contextos mais sofisticados e técnicos.
Assim como o DELF, o DALF é estruturado em quatro partes, mas as tarefas exigem maior argumentação, análise e fluência. No nível C1, por exemplo, espera-se que o candidato compreenda textos longos e detalhados, além de se expressar com clareza em situações complexas.
Já no nível C2, é necessário demonstrar domínio completo do idioma, com capacidade de compreender nuances, inferências e adaptações linguísticas em qualquer contexto.
O DALF é útil principalmente para quem deseja ingressar em universidades francesas, realizar pós-graduação no exterior ou atuar profissionalmente em empresas e instituições francófonas. Também tem validade vitalícia, o que garante reconhecimento permanente das competências adquiridas.
TCF (Test de Connaissance du Français)
Diferentemente do DELF e do DALF, o TCF não é um diploma, mas sim um teste que avalia o nível atual de proficiência do candidato. Seu resultado tem validade de dois anos e é amplamente aceito em processos de imigração, ingresso em universidades e concursos públicos.
O TCF possui diferentes modalidades, adaptadas a diversas finalidades: TCF Tout Public (público geral), TCF Québec (para imigração para a província do Québec), TCF Canada (imigração para o Canadá), TCF pour la demande d’asile (processos de asilo), entre outros.
O exame é dividido em seções obrigatórias, como compreensão oral, compreensão escrita e estruturas da língua e seções opcionais de produção oral e escrita.
A pontuação final posiciona o candidato em um nível entre A1 e C2 no CECR.
Entre as vantagens do TCF estão a flexibilidade de aplicação, os resultados rápidos e a ampla aceitação em processos oficiais. Por isso, é a escolha ideal para quem precisa comprovar seu nível de francês com agilidade e praticidade.
Certificações em francês: como escolher a melhor para você?
Escolher entre o DELF, o DALF e o TCF depende diretamente do seu objetivo. Se você está começando e quer comprovar o domínio básico ou intermediário do francês, o DELF é uma excelente escolha.
Para quem busca comprovar fluência avançada com foco acadêmico ou profissional, o DALF é o mais indicado. Já o TCF é perfeito para quem precisa de um teste de avaliação para processos mais rápidos e com validade temporária, como imigração.
A Aliança Francesa Recife é referência no ensino e na promoção da língua e da cultura francesa no Brasil. Além de oferecer cursos preparatórios com metodologia atualizada e professores experientes, também é centro aplicador oficial dessas certificações.
Aqui, você encontra todo o suporte necessário para se preparar e conquistar o reconhecimento que seu conhecimento merece.
Entre em contato conosco e descubra qual certificação é ideal para os seus planos com o francês.
